1
00:02:58,840 --> 00:02:59,840
{\an8}මෙම පණිවිඩය
2
00:02:59,920 --> 00:03:03,160
{\an8}කිසිදා කාන්තාව වෙත ළඟා නොවනු ඇත
ඔබ ආදරෙයි, අරන්, මගේ ආදරණීය මිතුරා.
3
00:03:03,240 --> 00:03:05,160
{\an8}එම ගොනුවේ වැදගත් ඉඟියක් තිබිය යුතුය.
4
00:03:05,240 --> 00:03:06,480
{\an8}නැත්නම් ඔහු එය මකා නොදමනු ඇත.
5
00:03:06,560 --> 00:03:08,520
{\an8}ඔබට හෙට කුමක්ද යන්න අමතක වී ඇති නේද?
6
00:03:08,600 --> 00:03:10,880
{\an8}- මොකක්ද?
- එය නම්ෆාගේ උපන් දිනයයි.
7
00:03:10,960 --> 00:03:13,440
{\an8}මහත්තයා Wee හට ඔබටම කියන්නට අවශ්ය විය.
8
00:03:13,520 --> 00:03:16,760
{\an8}මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ.
9
00:03:16,840 --> 00:03:20,840
{\an8}- මට ලැජ්ජයි...
- ලැජ්ජයිද?
10
00:03:20,920 --> 00:03:23,320
{\an8}- මේ පින්තූරය කාගේද?
- පින්තූරයේ සිටින ඔබ කවුරුන් හෝ හඳුනනවාද?
11
00:03:23,400 --> 00:03:25,760
{\an8}මම කවදා හෝ වෙන් වුණේ
Wayha වෙතින්, හා, Pu?
12
00:03:25,840 --> 00:03:29,320
{\an8}එන්න නංගි. මට වේගයෙන් සිතීමට සිදු විය
කිම් මහතා මගෙන් විමසූ විට.
13
00:03:29,400 --> 00:03:31,600
{\an8}මට ඔහු නිසි ලෙස ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට අවශ්යයි!
14
00:03:31,680 --> 00:03:34,800
{\an8}ඔබ දන්නවා, සැබෑ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම වගේ.
15
00:03:34,880 --> 00:03:36,480
{\an8}මම ෆ්ලැමින්ගෝ මල තෝරා ගත්තෙමි
16
00:03:36,560 --> 00:03:39,000
{\an8}මක්නිසාද එය ස්ථිර ආදරය සංකේතවත් කරයි.
17
00:03:39,080 --> 00:03:40,160
{\an8}මම මගේ හදවත වෙනස් නොකරමි.
18
00:03:40,240 --> 00:03:41,560
{\an8}ඔබේ මව මිය ගොස් නැත.
19
00:03:41,640 --> 00:03:43,880
{\an8}එහෙනම් ඇයි හැමෝම අපිට බොරු කිව්වේ
සහ ඇය මිය ගිය බව කියන්න?
20
00:03:45,040 --> 00:03:46,240
{\an8}එය මගේ වරදකි
21
00:03:47,320 --> 00:03:49,280
{\an8}මුල සිටම ඔවුන්ට බොරු කීම සඳහා.
22
00:04:13,040 --> 00:04:13,960
මෙම ස්ථානය ලස්සනයි.
23
00:04:35,160 --> 00:04:36,760
මගේ තාත්තා වරක් මට කිව්වා
24
00:04:37,360 --> 00:04:40,080
එයා මගේ අම්මව මෙහෙට ගෙනාවා
ඇය මා සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියදී.
25
00:04:50,640 --> 00:04:53,160
ඇයි මගේ දෙමාපියන්
26
00:04:54,480 --> 00:04:58,320
යම් දෙයකින් මට නම් කරන්න
මෙතරම් දුර, මෙතරම් ක්ලාන්තද?
27
00:05:01,320 --> 00:05:04,560
ඒක ඔයාට තනිකමක් වගේ නේද?
28
00:05:09,520 --> 00:05:10,800
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති
29
00:05:12,720 --> 00:05:15,040
තරු එළිය දීප්තිමත්ම නොවේ.
30
00:05:19,240 --> 00:05:21,200
නමුත් අඳුරුතම කාලවලදී,
31
00:05:23,360 --> 00:05:25,480
එය බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකයක් මෙන් බබළයි
32
00:05:27,040 --> 00:05:28,960
එය අවශ්ය අය සඳහා.
33
00:05:37,760 --> 00:05:40,360
මම දන්නවා ඔයා දැන් අවුල් වෙලා කියලා.
34
00:05:46,440 --> 00:05:48,600
නමුත් ඔබ ඉක්මන් විය යුතු නැත
තීරණයකට.
35
00:05:52,400 --> 00:05:53,920
ඔබේ කාලය ගන්න.
36
00:05:55,480 --> 00:05:57,800
එය හොඳින් සිතා බලන්න.
37
00:06:18,560 --> 00:06:20,160
කාලයක් තිබුණා
38
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
මටත් අම්මා එක්ක තරහක් ආවා.
39
00:06:27,720 --> 00:06:29,280
මම පොඩි කාලෙම එයා ගියා.
40
00:06:30,920 --> 00:06:32,040
මට ඇය ගැන ආශාවක් ඉතිරි කළා.
41
00:06:38,160 --> 00:06:39,880
නමුත් මිනිසුන්ට තේරීමක් තිබුනේ නම්,
42
00:06:42,000 --> 00:06:44,800
කිසිවෙකු කැමැත්තෙන් පිටව යන්නේ නැත
ඔවුන් පිටුපසින් ආදරය කරන අය, Nubdao.
43
00:07:00,360 --> 00:07:01,240
නමුත් මම තීරණය කළා.
44
00:07:07,200 --> 00:07:09,520
මගේ අම්මා නැති වූ බව මම පිළිගැනීමට තීරණය කළෙමි.
45
00:07:53,480 --> 00:07:54,520
ටිකක් විවේක ගන්න, හරිද?
46
00:07:56,080 --> 00:07:57,040
ඔයාට ස්තූතියි.
47
00:10:26,120 --> 00:10:27,360
මම ඔයාට කෝපි හැදුවා.
48
00:10:29,600 --> 00:10:31,320
එය උත්සාහ කරන්න.
49
00:10:44,880 --> 00:10:46,440
කොහොමද මගේ Lungo කෝපි?
50
00:10:48,920 --> 00:10:49,960
කමක් නෑ,
51
00:10:50,640 --> 00:10:52,000
නමුත් ඔබට එය වඩා හොඳ වීමට අවශ්ය නම්,
52
00:10:52,080 --> 00:10:54,680
ක්රීම් ඝන විය යුතුය
සහ වඩාත් වෙල්වට්.
53
00:10:54,760 --> 00:10:58,200
තිත්තකම තරමක් සමබර නොවේ.
ඔබ කොපමණ වේලාවක් ෂොට් එක ඇදගෙන ගියාද?
54
00:11:03,480 --> 00:11:04,720
එය…
55
00:11:05,320 --> 00:11:07,280
නරකද?
56
00:11:34,200 --> 00:11:35,680
අපි මුහුදු වෙරළේ නිසා,
57
00:11:36,960 --> 00:11:38,200
අපි පීනමුද?
58
00:11:40,200 --> 00:11:41,600
මම කැමති නැහැ.
59
00:11:43,080 --> 00:11:46,480
එතකොට වැලි මාලිගාවක් හදන්නේ කොහොමද?
60
00:11:47,120 --> 00:11:48,040
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
61
00:11:52,600 --> 00:11:54,160
අපි තරඟයක් පවත්වමු.
62
00:11:58,040 --> 00:11:59,600
එම ස්ථානයට පැමිණි පළමු පුද්ගලයා…
63
00:12:01,000 --> 00:12:02,080
ජය!
64
00:12:42,840 --> 00:12:43,680
මහන්සි නැද්ද?
65
00:12:44,960 --> 00:12:46,520
මේ කිසිවක් නොවේ.
66
00:12:47,080 --> 00:12:48,440
මම ඊටත් වඩා නරක අතට හැරුණා.
67
00:12:57,000 --> 00:12:57,840
නමුත් මෙතැන් සිට,
68
00:12:59,320 --> 00:13:01,280
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතු නැත
ඔබ තවදුරටත් පිටතට.
69
00:13:03,880 --> 00:13:05,080
මන්ද…
70
00:13:07,360 --> 00:13:09,560
- කිම් මහතා?
- මම ඔබ වෙනුවෙන් බර උසුලන්නෙමි.
71
00:13:09,640 --> 00:13:11,680
මාව බිම දාන්න, කිම් මහත්මයා!
72
00:14:00,200 --> 00:14:01,040
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
73
00:14:02,000 --> 00:14:04,440
මගේ කමිසය ගලවනවා. එය තෙත් වේ.
74
00:14:04,520 --> 00:14:06,360
එතකොට ඔයා ඒක මෙතනම කරනවද?
75
00:14:07,080 --> 00:14:09,680
ඇයි නැත්තේ? අපි වෙරළේ.
මට අවසර නැද්ද?
76
00:14:12,680 --> 00:14:15,080
මම නාන්න යනවා.
77
00:14:16,480 --> 00:14:19,760
වැඩි වෙලාවක් ගන්න එපා, හරිද?
මට ඔයාව එක්කන් යන්න ඕන තැනක් තියෙනවා.
78
00:14:27,560 --> 00:14:30,840
Nubdao දැන් කතා කළා. ඇය කිම් මහතා සමඟ,
ඒ නිසා කලබල වෙන්න දෙයක් නැහැ.
79
00:14:32,760 --> 00:14:33,960
සහ…
80
00:14:34,680 --> 00:14:36,680
ඔබ මා සමඟ සිටින බව ඔබ ඇයට කීවාද?
81
00:14:37,760 --> 00:14:39,280
සහ…
82
00:14:40,000 --> 00:14:41,200
ඇය ද කරදර විය යුතු නැත.
83
00:15:13,400 --> 00:15:15,000
මේ පන්සල ලස්සනයි.
84
00:15:17,280 --> 00:15:18,920
ප්රධාන ශාලාවට යටින් උමගක් ඇත.
85
00:15:19,680 --> 00:15:20,720
ඇත්තටම?
86
00:15:23,240 --> 00:15:25,800
ආපසු දවසේ,
මේ ප්රදේශයට මුහුද නිතර ගංවතුර ගලා ආවේය.
87
00:15:27,160 --> 00:15:28,920
පන්සල කඩනවා වෙනුවට
88
00:15:29,640 --> 00:15:31,720
ඔවුන් තීරණය කළා
89
00:15:32,320 --> 00:15:34,480
ඒ වෙනුවට එය ඉහළට ඔසවන්න.
90
00:15:37,480 --> 00:15:41,160
මම හිතන්නේ දැන් ඊටත් වඩා ශක්තිමත්
කලින් තිබුනාට වඩා.
91
00:15:41,960 --> 00:15:43,080
එය දේවමාළිගාව බවට පත් කරයි
92
00:15:43,160 --> 00:15:45,840
වඩා ශක්තිමත් සහ ස්ථාවර පෙනුමක්.
93
00:15:51,920 --> 00:15:53,800
දැනටමත් කඩා වැටී ඇති දේවල් සඳහා,
94
00:15:55,200 --> 00:15:56,920
ඇත්තටම අපිට පුළුවන්ද ඒවා නැවත ගොඩනගන්න
95
00:15:57,680 --> 00:16:00,200
ඒවා ශක්තිමත් සහ ස්ථාවර කරන්නද?
96
00:16:09,160 --> 00:16:10,480
එය රඳා පවතී
97
00:16:12,360 --> 00:16:15,080
අපි කොපමණ කැමැත්තෙන් සිටිනවාද යන්න මත
අතීතයේ වැරදි පිළිගැනීමට
98
00:16:18,840 --> 00:16:20,480
සහ ඔවුන්ගෙන් ඉගෙන ගන්න.
99
00:17:01,080 --> 00:17:04,040
{\an8}ඔබේ කැමැත්ත එහි වම් කනට කොඳුරන්න
උගේ දකුණු කන වසාගෙන සිටියදී.
100
00:17:04,119 --> 00:17:07,359
ඔබේ ආශාව ඔහුගේ දකුණු කනට කොඳුරන්න
එහි වම් කන වසාගෙන සිටියදී.
101
00:17:09,160 --> 00:17:10,200
ඇයි දන්නවද?
102
00:17:12,119 --> 00:17:15,200
එය ආශාව බව විශ්වාස කරන බැවිනි
අනෙක් කන හරහා ලිස්සා නොයනු ඇත.
103
00:17:42,680 --> 00:17:44,480
ඔබ ප්රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද?
104
00:17:53,720 --> 00:17:57,640
මම ඔබ වෙනුවෙන් ප්රාර්ථනා කළෙමි
සෑම දිනකම සතුටින් සිටීමට.
105
00:18:07,600 --> 00:18:08,880
ඔයාට ස්තූතියි.
106
00:18:12,360 --> 00:18:13,680
ඔබටත් ප්රාර්ථනාවක් කිරීමට අවශ්යද?
107
00:18:44,480 --> 00:18:45,600
ඔබ ප්රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද?
108
00:19:47,800 --> 00:19:48,880
ලොකු සතුටක් දැනෙනවා
109
00:19:50,680 --> 00:19:52,760
ඔබ සමඟ පින් කරනවා.
110
00:19:55,400 --> 00:19:58,120
සමහර විට අපේ ඊළඟ ජීවිතයේදී,
අපි නැවත එකට සිටිමු.
111
00:20:00,360 --> 00:20:04,240
මම තවම ඊළඟ ජීවිතය ගැන හිතන්නේ නැහැ.
මුලින්ම මේකෙන් බේරෙන්න හිත යොමු කරන්න.
112
00:20:20,800 --> 00:20:21,840
ඔයාට බඩගිනි ද?
113
00:20:23,920 --> 00:20:26,520
අපි කෑමට රසවත් යමක් සොයා ගනිමු.
114
00:20:27,680 --> 00:20:28,520
ෂැල් වී?
115
00:20:29,040 --> 00:20:29,880
ෂුවර්.
116
00:20:39,120 --> 00:20:40,520
හියර් යූ ගෝ.
117
00:20:40,600 --> 00:20:41,960
ඔයාට ස්තූතියි.
118
00:20:45,520 --> 00:20:47,600
නම්ෆාත් මෙතන හිටියා නම් හොඳයි.
119
00:20:48,520 --> 00:20:50,600
ඇය මුහුදු ආහාර වලට කැමති වන්නට ඇත.
120
00:20:53,760 --> 00:20:54,880
ඇත්ත.
121
00:20:55,600 --> 00:20:57,360
වී මෙහි සිටියා නම්,
122
00:20:57,880 --> 00:21:01,480
අපි ගොඩක් හොඳ කෑම කනවා.
123
00:21:05,040 --> 00:21:06,800
ඔබ දැනටමත් ගොඩක් කනවා.
124
00:21:07,920 --> 00:21:11,480
මගේ පෙම්වතිය මා වෙනුවෙන් ඒවා පීල් කළා.
මම ඒවා නොකා ඉන්නේ කොහොමද?
125
00:21:17,400 --> 00:21:18,320
මට තවත් ලබා ගත හැකිද?
126
00:21:28,160 --> 00:21:29,080
ඔව්, වී මහතා?
127
00:21:29,760 --> 00:21:31,800
Nubdao පැවසුවේ ඇය ගෙදරට ආසන්න බවයි.
128
00:21:33,840 --> 00:21:36,560
ඔහ්! ඇය මෙහි! මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.
129
00:21:39,600 --> 00:21:40,840
Nubdao!
130
00:22:31,280 --> 00:22:32,920
මේ ෆොටෝ තියාගත්ත එකා
131
00:22:33,800 --> 00:22:34,760
මම නොවේ.
132
00:22:35,640 --> 00:22:38,480
ඒ පුද්ගලයා බලාගෙන ඉඳලා තියෙනවා
ඔබ වැඩෙන විට ඔබ දෙදෙනාටම වඩා.
133
00:22:38,560 --> 00:22:39,880
එය එකම දෙය විය
134
00:22:40,720 --> 00:22:43,160
එය ඇයව වසර 20කට වැඩි කාලයක් පවත්වාගෙන ගියේය.
135
00:23:26,960 --> 00:23:29,120
මෙය ඔබට වැඩි නම්,
136
00:23:30,840 --> 00:23:32,520
අපිට හැමදාම වගේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
137
00:23:40,000 --> 00:23:41,960
තාත්තා අපිට අම්මා ගැන බොරු කිව්වා.
138
00:23:45,800 --> 00:23:47,840
නමුත් ඔහු බොරු නොකියූ එක දෙයක් ඇත.
139
00:23:50,760 --> 00:23:52,800
ඔබේ මව කිසි දිනක හැර ගියේ නැත.
140
00:23:52,880 --> 00:23:54,320
ඇය එතන ඉන්නවා,
141
00:23:55,080 --> 00:23:57,440
අහසේ තරුවක් මත.
142
00:23:57,520 --> 00:23:59,400
ඔබ හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් නම්,
143
00:24:00,480 --> 00:24:02,440
දේවදූතයන් ඇයව ඔබ වෙත ආපසු එවනු ඇත.
144
00:24:07,400 --> 00:24:08,640
ආශ්චර්යයන් පවතී.
145
00:24:12,240 --> 00:24:13,080
පු මාමා.
146
00:24:13,680 --> 00:24:14,880
ඔව්?
147
00:24:16,920 --> 00:24:18,760
රත්රී නැන්දා බලන්න අපිව එක්කගෙන යන්න පුළුවන්ද?
148
00:24:20,800 --> 00:24:21,960
ඇත්ත වශයෙන්.
149
00:24:24,800 --> 00:24:27,120
ඔයාට ස්තූතියි. හියර් යූ ගෝ.
150
00:24:27,200 --> 00:24:28,440
ඔයාට ස්තූතියි.
151
00:24:28,520 --> 00:24:29,800
නූඩ්ල්ස්
152
00:24:36,960 --> 00:24:39,920
මොකක්ද දන්නවද? ඒ ඡායාරූප රාමුව
153
00:24:40,000 --> 00:24:42,440
රත්රී නැන්දාගෙන් විය. ඇය විසින්ම එය සෑදුවාය.
154
00:24:45,400 --> 00:24:48,200
වී මහතා, මම හමුවෙන්නම්
හෙට රාත්රී නැන්දා.
155
00:24:49,400 --> 00:24:50,240
ඔයා සතුටු ද?
156
00:24:54,440 --> 00:24:55,400
ඔහොම ඉන්න.
157
00:24:59,560 --> 00:25:00,840
ඔබ පින්තූරයක් ගන්නේ කුමක් ද?
158
00:25:03,960 --> 00:25:06,400
මගේ පළමු පින්තූරය
මගේ දුරකථනයෙන් මගේ පෙම්වතියගේ.
159
00:25:23,520 --> 00:25:26,600
සහ ඔබේ මව ගැන ...
Nubdao සිතන්නේ කුමක්ද?
160
00:25:32,160 --> 00:25:35,320
ඇය සිතන්නේ කුමක්දැයි මම තවමත් නොදනිමි.
161
00:25:38,240 --> 00:25:39,440
මම දකියි.
162
00:27:12,080 --> 00:27:14,440
ඔබ කුමක් තීරණය කළත් කමක් නැත,
163
00:27:15,320 --> 00:27:17,320
මම හැම විටම ඔබ අසල සිටිමි.
164
00:29:11,880 --> 00:29:14,280
ඔයාව දාලා ගියාට මට සමාවෙන්න.
165
00:29:15,720 --> 00:29:16,800
මට සමාවෙන්න...
166
00:29:17,760 --> 00:29:18,720
සඳහා…
167
00:29:19,360 --> 00:29:21,160
ඔයාව බලාගන්න එතන නෑ.
168
00:29:24,520 --> 00:29:25,800
මට සමාවෙන්න...
169
00:29:26,400 --> 00:29:28,680
ඔබ දුක් විඳීම සඳහා.
170
00:29:29,640 --> 00:29:30,920
මට කණගාටුයි…
171
00:29:33,400 --> 00:29:34,680
බොරු කීම සඳහා.
172
00:29:40,520 --> 00:29:41,480
මම…
173
00:29:42,240 --> 00:29:43,920
- මට සමාවෙන්න--
- ඔබ පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.
174
00:31:35,440 --> 00:31:36,840
මම දන්නවා
175
00:31:39,160 --> 00:31:41,200
ඔයා අපිව හැම තිස්සෙම බලාගෙන හිටියා.
176
00:31:43,040 --> 00:31:45,040
මට සමාවෙන්න
177
00:31:46,600 --> 00:31:49,200
මම ඔයා වෙනුවෙන් හිටියේ නැහැ කියලා
ඔබ දුක් විඳින විට.
178
00:32:11,600 --> 00:32:12,720
අඬන බබා.
179
00:32:16,600 --> 00:32:18,200
ඔබ කිව්වා
180
00:32:20,320 --> 00:32:22,360
ඔබට වියදම් කිරීමට අවශ්ය විය
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය අප සමඟ.
181
00:32:30,800 --> 00:32:34,760
අපිටත් ඕන ඒකම තමයි අම්මේ.
182
00:33:12,400 --> 00:33:13,440
අවසාන වශයෙන්,
183
00:33:13,960 --> 00:33:16,160
මම බලා සිටි දවස පැමිණ ඇත.
184
00:33:22,280 --> 00:33:25,000
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. දැන් ඒක කාගේ වැඩක්ද?
185
00:33:26,800 --> 00:33:27,920
සිරාවටම.
186
00:33:28,000 --> 00:33:29,400
ඔබේ ලේලියට ඔච්චර මහන්සි වෙන්න එපා.
187
00:33:29,480 --> 00:33:30,800
අයියෝ අක්කේ.
188
00:33:31,640 --> 00:33:34,600
හේයි, නම්ෆා, මම හිතන්නේ
ඔයාගේ අම්මගේ කකුල් මේ වෙනකොට හිරිවැටිලා.
189
00:33:41,120 --> 00:33:43,560
මම අද ඔයාට නිවාඩු දෙනවා, Nubdao.
190
00:33:45,640 --> 00:33:47,760
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මම ගැන කුමක් ද?
191
00:33:49,040 --> 00:33:49,960
ඔයත් අවුට්.
192
00:33:50,600 --> 00:33:51,600
ඔයාට ස්තූතියි!
193
00:33:53,960 --> 00:33:55,960
කොහොමත් හෙට අපේ නිවාඩු දවස,
194
00:33:56,040 --> 00:33:59,120
ඒ කියන්නේ
අපිට එක දිගට දවස් දෙකක් නිවාඩු ලැබෙනවා!
195
00:34:04,160 --> 00:34:07,280
අපි කොහොමද ඔයාගේ අම්මව එලියට ගන්නේ
හෙට දිවා ආහාරය සඳහා?
196
00:34:07,920 --> 00:34:08,760
මගේ සංග්රහය.
197
00:34:12,600 --> 00:34:13,440
ඔයාට ස්තූතියි.
198
00:34:15,159 --> 00:34:16,880
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඇත්ත වශයෙන්.
199
00:34:27,800 --> 00:34:31,840
පත්තවී මයා කිම්හං.
අපට පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකිද?
200
00:34:33,199 --> 00:34:34,560
- ඔව්.
- ඔව්.
201
00:34:48,199 --> 00:34:51,520
ඇයට කතා කිරීමට අවශ්ය බව මම විශ්වාස කරමි
ඇගේ අනාගත බෑනාට.
202
00:34:53,080 --> 00:34:56,880
ඒත්... මම එහෙම නෑ
තාම වී මහත්තයාගේ පෙම්වතිය.
203
00:34:57,480 --> 00:34:58,760
ඇත්තටම?
204
00:34:59,360 --> 00:35:00,800
ෂුවර්.
205
00:35:12,320 --> 00:35:14,440
ඔබ සැලසුම් කරනවාද?
තායිචිත් මහත්තයට මේ ගැන කියන්නද?
206
00:35:16,160 --> 00:35:17,080
නැත.
207
00:35:18,960 --> 00:35:20,840
රාත්රී නැන්දා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
208
00:35:23,720 --> 00:35:25,640
මටත් හිතෙනවා එයාට නොකියා ඉන්න එක හොදයි කියලා.
209
00:35:26,840 --> 00:35:29,960
අපගේ සමාජ තත්වයන් ලෝකයෙන් වෙනස් ය.
210
00:35:30,040 --> 00:35:31,600
ඒක මට වැඩක් නෑ.
211
00:35:31,680 --> 00:35:33,280
නමුත් එය තායිචිත් මහතාට වනු ඇත.
212
00:35:36,720 --> 00:35:39,960
අනික එයා මට කැමති නෑ ඒ විදියටම.
213
00:35:41,840 --> 00:35:45,080
ඔහු Nubdao සහ Namfah බව සොයා ගත්තොත්
මගේ දුවලා,
214
00:35:46,120 --> 00:35:47,280
එය හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.
215
00:35:51,000 --> 00:35:53,560
මමත් දුවලාට කියන්නේ නැහැ
216
00:35:53,640 --> 00:35:55,480
මම ඔබේ නිවසේ වැඩ කළ බව,
217
00:35:56,080 --> 00:35:57,640
මම ඉල්ලා අස්වෙන නිසා.
218
00:35:59,840 --> 00:36:00,760
ඒක හොඳ අදහසක්.
219
00:36:02,320 --> 00:36:03,320
මම එකඟයි.
220
00:36:20,840 --> 00:36:23,320
කිම් මහතා සහ වී මහතා ඉවත්ව ගියාද?
221
00:36:23,400 --> 00:36:24,600
ඔව්. කෝ අම්මේ පු මාමා?
222
00:36:24,680 --> 00:36:25,600
කුස්සියේ.
223
00:36:26,440 --> 00:36:27,800
මම ඇයව බලන්න යනවා.
224
00:36:28,480 --> 00:36:30,200
මමත් එනවා නම්ෆා.
225
00:36:30,840 --> 00:36:34,920
මේ පුංචි තාරා පැටවුන් දෙන්නා
ඔවුන්ගේ මව අනුගමනය කරන්න!
226
00:36:44,320 --> 00:36:45,560
අම්මේ!
227
00:36:52,400 --> 00:36:54,720
ඇඹුල් කරිය හදනවද?
පුදුම සුවඳයි.
228
00:36:55,560 --> 00:36:56,720
රස බැලීමට අවශ්යද?
229
00:37:00,720 --> 00:37:01,760
මම ඔයාට කන්න දෙන්නම්.
230
00:37:03,680 --> 00:37:05,840
එය ඉතා රසවත්, පරිපූර්ණ සමබරයි!
231
00:37:16,000 --> 00:37:17,440
නම්ෆා, ඔයා මගේ එක හොරකම් කළා!
232
00:37:17,520 --> 00:37:19,000
හොඳයි, ඔබ ඉතා මන්දගාමී විය.
233
00:37:19,080 --> 00:37:21,680
මම එතකොට සම්පූර්ණ භාජන දෙකක් දෙන්නම්.
234
00:37:21,760 --> 00:37:23,720
මගේ එක ලොකු එකක් කරන්න අම්මේ.
235
00:37:24,240 --> 00:37:25,640
- හරි.
- මටත් ලොකු එකක් ඕන.
236
00:37:25,720 --> 00:37:27,360
මගේ ලොකුම එක වෙන්න ඕන.
237
00:37:28,600 --> 00:37:31,600
අනේ මේ මදිද?
238
00:37:31,680 --> 00:37:34,720
සිස්, ඒක බේසමක්! මට කරිය ඕන.
239
00:38:40,120 --> 00:38:42,440
Nubdao සහ Namfah හරිම ලස්සනයි
240
00:38:42,960 --> 00:38:44,200
ඔවුන් නිදා සිටින විට.
241
00:38:46,360 --> 00:38:49,280
ඔබ ඇත්තටම එකිනෙකා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි!
242
00:38:49,360 --> 00:38:50,720
නමුත් මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
243
00:38:51,320 --> 00:38:52,160
කවුරුහරි මට වද දෙනවද?
244
00:38:58,680 --> 00:38:59,680
- සිස්.
- හ්ම්?
245
00:39:00,360 --> 00:39:04,000
ඔයා හිනාවෙනවා මම දැකලා නෑ
මේ වගේ ගොඩක් කාලෙකින්.
246
00:39:11,400 --> 00:39:13,480
මගේ දුවලා තමයි මගේ ලොකුම සතුට.
247
00:39:18,520 --> 00:39:19,840
බලන්න?
248
00:39:20,560 --> 00:39:22,960
සතුට ඔබ සිතනවාට වඩා සරල ය.
249
00:39:23,040 --> 00:39:25,240
ඔබ දේවල් සංකීර්ණ කිරීමට අවශ්ය නැත.
250
00:39:32,320 --> 00:39:34,240
මට මේ සතුට ඕන
දිගු කාලයක් මා සමඟ සිටීමට
251
00:39:34,920 --> 00:39:35,920
එය වනු ඇත.
252
00:39:36,800 --> 00:39:37,640
සදහටම.
253
00:39:53,240 --> 00:39:54,960
මට සමාවෙන්න ජිත්රී මහත්මිය,
254
00:39:55,040 --> 00:39:56,640
මම වහාම ඉල්ලා අස්විය යුතුයි කියලා.
255
00:39:58,240 --> 00:40:00,920
ඔබ නිවැරදි තීරණයක් ගත්තා
ඔබේ දරුවන් සමඟ සිටීමට.
256
00:40:01,000 --> 00:40:02,560
අවස්ථාව ගිලිහෙන්න දෙන්න එපා.
257
00:40:03,400 --> 00:40:07,000
අපේ වයසේදී කාලය සීමිතයි.
258
00:40:08,280 --> 00:40:10,920
හෙට දවස කුමක් වේදැයි අපි නොදනිමු.
259
00:40:14,160 --> 00:40:15,080
ඔව් නෝනා.
260
00:40:16,800 --> 00:40:19,200
ජිත්රී මහත්මිය, ඔබගේ කරුණාවට ස්තූතියි.
261
00:40:20,520 --> 00:40:22,360
කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
262
00:40:26,160 --> 00:40:28,240
මෑතකදී, මම උත්සාහ කළා
දේවල් අත්හැරීමට.
263
00:40:29,320 --> 00:40:31,800
මම කර්මය අත්හැර එහි කාර්යය කරන්නෙමි.
264
00:40:31,880 --> 00:40:34,680
මම මගේ කොටස කරලා තියෙනවා.
265
00:40:35,520 --> 00:40:37,840
දැන් මට ඕන සාමකාමීව ජීවත් වෙන්න.
266
00:40:39,760 --> 00:40:40,600
මම දකියි.
267
00:40:41,880 --> 00:40:43,920
ඔහ්, මොහොතක් මෙතන ඉන්න.
268
00:40:53,640 --> 00:40:56,720
උදෑසන ආහාරය සූදානම්.
ඔබ දැන් කන්න කැමතිද?
269
00:40:57,880 --> 00:40:59,400
කරුණාකර එය මගේ කාර්යාලයට ගෙන යන්න.
270
00:41:00,480 --> 00:41:03,520
- තේරුණා.
- හොඳයි…
271
00:41:04,120 --> 00:41:06,000
මම අද උදේට පස්සේ කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
272
00:41:07,040 --> 00:41:07,880
හරි.
273
00:41:13,600 --> 00:41:14,440
සසි.
274
00:41:23,400 --> 00:41:24,400
ඔබට යමක් අමතකද?
275
00:41:33,960 --> 00:41:36,440
මට ඔයාට දෙන්න තරම් දෙයක් නෑ..
276
00:41:36,520 --> 00:41:38,480
නමුත් මේවා මගේ දුවගේ ඇඳුම් විය.
277
00:41:39,160 --> 00:41:40,360
ජිත්රී මහත්මිය.
278
00:41:40,440 --> 00:41:43,960
ඔබ දැනටමත් මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.
279
00:41:47,080 --> 00:41:48,280
මේක ලස්සනයි වගේ.
280
00:41:49,920 --> 00:41:51,360
නැත්නම් සමහර විට මෙයද?
281
00:41:53,320 --> 00:41:55,120
මෙය සුදුසු බව පෙනේ.
282
00:41:55,760 --> 00:41:57,000
එය උත්සාහ කරන්න.
283
00:41:57,600 --> 00:42:00,400
ඔබත් ජිත්සුදාත් එකම ප්රමාණයේ විය.
284
00:42:00,480 --> 00:42:01,680
එය සුදුසු විය යුතුය.
285
00:42:03,560 --> 00:42:05,920
හොඳයි, මම එය උත්සාහ කරන්නම්.
286
00:42:20,200 --> 00:42:21,400
බලන්න?
287
00:42:22,200 --> 00:42:23,760
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ.
288
00:42:26,240 --> 00:42:27,800
ඔයා ලස්සනයි වගේ.
289
00:42:31,840 --> 00:42:33,000
ඒවා දැන් ඔයාගේ.
290
00:42:37,800 --> 00:42:38,720
හරි.
291
00:42:39,760 --> 00:42:40,840
ඔයාට ස්තූතියි.
292
00:42:41,440 --> 00:42:44,080
වෙලාවක මාව බලන්න එන්න.
293
00:42:45,760 --> 00:42:46,640
ඇත්ත වශයෙන්.
294
00:42:47,760 --> 00:42:48,720
ජිත්රී මහත්මිය.
295
00:42:50,520 --> 00:42:53,880
මම සමුගන්නම්
මම යන්න කලින් සසි මහත්මියට?
296
00:43:01,960 --> 00:43:02,880
ඇත්ත වශයෙන්.
297
00:43:03,840 --> 00:43:04,720
ඒත් මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
298
00:43:06,320 --> 00:43:09,240
- අපි දැන් යමුද?
- ෂුවර්.
299
00:43:13,680 --> 00:43:17,320
ඔබ පැමිණෙන විට,
කෙලින්ම එන්න මගේ ඔෆිස් එකට.
300
00:43:17,400 --> 00:43:18,560
හරි හරී.
301
00:43:21,960 --> 00:43:23,440
මම හිතුවේ ඔයා දැනටමත් වැඩට ගිහින් කියලා.
302
00:43:35,120 --> 00:43:35,960
අත්සන් කරන්න.
303
00:43:36,040 --> 00:43:37,880
දික්කසාදය ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා වන අයදුම්පත
304
00:43:40,120 --> 00:43:43,840
අනේ මාවයි අපේ දරුවයි දාලා යන්න එපා.
305
00:43:44,480 --> 00:43:46,360
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.
306
00:43:47,640 --> 00:43:48,520
ඔබ…
307
00:43:51,640 --> 00:43:53,040
මියගිය කාන්තාවකගේ ඇඳුම් අඳින්නේ ඇයි?
308
00:43:56,400 --> 00:43:58,920
ඔයාට මතකද? මම හිතුවේ ඔයාට අමතක වෙලා කියලා.
309
00:44:01,000 --> 00:44:01,920
ඔබ…
310
00:44:03,000 --> 00:44:05,480
ඔයා මේක කළේ මාව හොල්මන් කරන්න නේද?
311
00:44:08,200 --> 00:44:09,840
ඔබ විහිළුවක්.
312
00:44:09,920 --> 00:44:12,200
ඇඳුම් පැළඳුම් යනු ඇඳුම් පමණි.
313
00:44:12,280 --> 00:44:16,320
ඔවුන් නැවත ජීවිතයට එන්නේ නැත
සහ මිනිසුන් හොල්මන් කරයි.
314
00:44:16,400 --> 00:44:18,960
නමුත් එය හොඳ වනු ඇත
ඔබ දැන් මිය ගියහොත්.
315
00:44:19,640 --> 00:44:21,920
එවිට ඔබ වැරදි කළ මිනිසුන්ට
316
00:44:22,000 --> 00:44:23,240
අවසානයේ සතුටු විය හැකිය.
317
00:44:24,040 --> 00:44:26,480
පලයන් එළියට. මගේ ගෙදරින් යන්න!
318
00:44:26,560 --> 00:44:29,400
මොනාද ගේන්නෙ මොනාද
මගේ ගෙදරට ශාප කළාද? පලයන් එළියට!
319
00:44:29,480 --> 00:44:30,920
වෙන්නේ කුමක් ද?
320
00:44:31,000 --> 00:44:34,280
මේ ගෑණි ඇඳගෙන ඉන්නේ ජිත්සුදාගේ ඇඳුම්.
321
00:44:34,360 --> 00:44:35,760
ඇයට මාව හොල්මන් කිරීමට අවශ්යයි.
322
00:44:35,840 --> 00:44:36,880
පලයන් එළියට!
323
00:44:36,960 --> 00:44:38,720
දැන් යන්න!
324
00:44:39,640 --> 00:44:40,680
කෑගහන්න ඕන නෑ.
325
00:44:42,480 --> 00:44:43,520
අපි යමු.
326
00:45:18,800 --> 00:45:20,080
- රාත්රී.
- ඔව්, නෝනා.
327
00:45:21,120 --> 00:45:22,480
මම ටික වෙලාවක් යාඥා කරන්න යනවා.
328
00:45:23,360 --> 00:45:24,400
හරි.
329
00:45:45,560 --> 00:45:47,800
ඔබට අවශ්ය දිවයිනේ ඉඩම් ගනුදෙනුව,
330
00:45:47,880 --> 00:45:49,240
මම පහත් කළා…
331
00:45:49,760 --> 00:45:52,160
ඒ කියන්නේ මම ඒක බලාගත්තා සර්.
332
00:45:54,680 --> 00:45:55,520
ඔවුන් සියල්ලෝම?
333
00:45:56,920 --> 00:45:59,160
ඔක්කොම සර්.
334
00:46:00,000 --> 00:46:01,320
ඔබ කවදාවත් මාව කලකිරීමට පත් කරන්නේ නැහැ.
335
00:46:02,880 --> 00:46:03,960
ඉතින්, මම--
336
00:46:04,040 --> 00:46:06,440
ඔබේ ඊළඟ කාර්යය වන්නේ සොයා ගැනීමයි
337
00:46:06,520 --> 00:46:08,560
Ratree නම් මෙම කාන්තාව පැමිණියේ කොහෙන්ද?
338
00:46:08,640 --> 00:46:12,000
ඇත්තටම ඇය කවුද,
ඇය කලින් වැඩ කළ තැන.
339
00:46:12,080 --> 00:46:14,680
ඇයි ඇය කරන්නේ
340
00:46:14,760 --> 00:46:16,720
මගේ බිරිඳට එතරම් සමීප බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?
341
00:46:20,160 --> 00:46:22,640
ඔයා කිව්වා අන්තිම වැඩේ මගේ අන්තිම වැඩේ කියලා
342
00:46:22,720 --> 00:46:24,160
මට යන්න පුළුවන්.
343
00:46:27,080 --> 00:46:30,760
ඉදිරියට එන්න. මේ වගේ වැඩක්
344
00:46:30,840 --> 00:46:33,680
ඔබට පහසු වේ. වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
345
00:46:37,200 --> 00:46:38,120
හොඳයි…
346
00:46:39,120 --> 00:46:40,560
ඒත් මට අම්මව බලන්න යන්න ඕන.
347
00:46:41,320 --> 00:46:44,800
එහෙනම් මම ඔයාට ගෙවන සල්ලි පාවිච්චි කරන්න
ඒ වගේම ඇයව බලාගන්න කෙනෙක් කුලියට ගන්න.
348
00:46:46,960 --> 00:46:47,840
හොඳයි…
349
00:46:48,840 --> 00:46:50,240
එය සමාන නොවේ.
350
00:46:54,240 --> 00:46:55,120
මට අයින් වෙන්න ඕන.
351
00:46:59,040 --> 00:47:01,640
මෙම කාර්යය අවසන් කරන්න, එවිට ඔබට පිටව යා හැක.
352
00:47:20,880 --> 00:47:22,480
මේක මතක තියාගන්න යෝස්.
353
00:47:22,560 --> 00:47:24,040
ඔබට පමණක් ඉවත් විය හැකිය
354
00:47:24,560 --> 00:47:27,080
මම එහෙම කියනකොට.
355
00:47:52,360 --> 00:47:53,320
මිරන්ටි?
356
00:48:12,440 --> 00:48:14,120
මම ඉල්ලා අස්වුණා කිම්හාන් මහත්මයා.
357
00:48:15,480 --> 00:48:16,320
හරි.
358
00:48:16,400 --> 00:48:19,600
මට දුන්නට ස්තුතියි
මෙහි වැඩ කිරීමට අවස්ථාව.
359
00:48:21,040 --> 00:48:22,080
එය මගේ සතුට විය.
360
00:49:21,720 --> 00:49:23,080
අම්මා මෙහේ.
361
00:49:24,000 --> 00:49:24,880
ඔයාට බඩගිනි ද?
362
00:49:26,400 --> 00:49:28,880
ඔබ එවැනි අලංකාර ස්ථානයක් තෝරා ගත්තේ ඇයි?
363
00:49:30,080 --> 00:49:31,800
කිම් මහතා සහ වී මහතා එය තෝරා ගත්තේය.
364
00:49:34,440 --> 00:49:36,640
එවිට ඕනෑවට වඩා ඇණවුම් නොකරන්න.
ඔවුන්ට කරදර කරන්න අපි කැමති නැහැ.
365
00:49:37,520 --> 00:49:38,600
ඔව් අම්මේ.
366
00:49:38,680 --> 00:49:40,000
කොහෙත්ම නෑ අක්කේ.
367
00:49:40,080 --> 00:49:42,040
නම්ෆා,
ඔයා දන්නවද මම කන්න කැමති මොනවද?
368
00:49:42,120 --> 00:49:44,160
මට ඇණවුම් කරන්න, ඔබ?
මගේ ඉංග්රීසි හොඳ නැහැ.
369
00:49:44,240 --> 00:49:47,160
ගොඩක් ඇණවුම් කරන්න. එය වටිනවා කරන්න.
370
00:49:47,240 --> 00:49:48,640
මේ විදියට අම්මේ.
371
00:49:49,800 --> 00:49:50,720
අපි යමු!
372
00:49:52,720 --> 00:49:53,800
ඔයාට ස්තූතියි.
373
00:49:55,360 --> 00:49:56,240
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න.
374
00:49:58,960 --> 00:50:00,520
අපි යමු.
375
00:50:04,560 --> 00:50:05,400
ඔහ්?
376
00:50:06,080 --> 00:50:08,560
මේ බලන්න පරක්කු වෙලාද?
377
00:50:08,640 --> 00:50:10,640
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.
378
00:50:10,720 --> 00:50:12,200
මම දැනටමත් කෑවා.
379
00:50:13,080 --> 00:50:15,640
ඔහ්? කා සමග ද?
380
00:50:18,440 --> 00:50:19,480
මම එක්ක ගියා...
381
00:50:21,000 --> 00:50:22,160
මගේ පෙම්වතිය.
382
00:50:22,680 --> 00:50:23,880
පෙම්වතියද?
383
00:50:23,960 --> 00:50:27,320
ඔබට අවසානයේ සැබෑ එකක් තිබේද?
384
00:50:28,880 --> 00:50:30,120
ඔව්.
385
00:50:31,720 --> 00:50:33,280
ඔබ දැනටමත් අනුභව කර ඇති බව ඔබට හොඳයි.
386
00:50:34,840 --> 00:50:36,720
Ratree දැනටමත් ඉල්ලා අස්වී ඇත.
387
00:50:38,640 --> 00:50:41,440
මම එයා වෙනුවට අලුත් කෙනෙක් හොයාගන්නම්.
388
00:50:43,880 --> 00:50:45,160
කලබල වෙන්න එපා.
389
00:50:51,800 --> 00:50:52,760
- ආච්චි.
- හ්ම්?
390
00:50:54,720 --> 00:50:57,560
ඔයා මොනවා හරි දන්නවද
Yos කියලා කෙනෙක් ගැන?
391
00:50:59,400 --> 00:51:00,240
ඔයා අහන්නේ ඇයි?
392
00:51:03,280 --> 00:51:04,720
එයා අද උදේ ගෙදර ආවා.
393
00:51:10,280 --> 00:51:11,160
ඔව්?
394
00:51:12,400 --> 00:51:15,560
ඒ මිනිහා තමයි හැම ජරා වැඩම කරන්නේ
395
00:51:15,640 --> 00:51:18,160
සහ ඔබේ පියාගේ අවුල් පිරිසිදු කරයි.
396
00:51:18,240 --> 00:51:20,800
ඔහු මිනිසුන්ව සකස් කරයි, ඔවුන්ව රාමු කරයි
397
00:51:20,880 --> 00:51:22,680
සැලකිල්ලක් නොමැතිව
398
00:51:22,760 --> 00:51:26,040
එය ඔවුන්ගේ පවුල් විනාශ කරන ආකාරය ගැන.
399
00:51:50,280 --> 00:51:51,160
මම අදයි යෝව දැක්කේ.
400
00:51:53,560 --> 00:51:54,400
කොහෙද?
401
00:51:54,480 --> 00:51:56,080
Taychit ගේ නිවසේ.
402
00:51:56,840 --> 00:51:58,800
ඔහු ඔබව හඳුනා ගත්තාද?
403
00:52:02,200 --> 00:52:03,480
මට විශ්වාස නෑ.
404
00:52:06,160 --> 00:52:07,320
ඒත් එයා මට මොකුත් කළේ නෑ.
405
00:52:07,960 --> 00:52:10,360
දුවන්න ඕනේ නංගි. දුවන්න!
406
00:52:10,440 --> 00:52:11,800
මම කොහේ යන්නද?
407
00:52:12,680 --> 00:52:14,120
මට දුවන්න පුළුවන් කොහෙද?
408
00:52:14,880 --> 00:52:15,760
ඒකයි ගැටලුව.
409
00:52:17,640 --> 00:52:18,520
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
410
00:52:19,920 --> 00:52:21,640
ඇයි මගේ ජීවිතය කවදාවත් ස්ථාවර නොවන්නේ?
411
00:52:26,400 --> 00:52:27,320
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
412
00:52:35,560 --> 00:52:37,760
ඔබේ මව ඉතා කණගාටුදායක විය.
413
00:52:37,840 --> 00:52:39,840
ඇයව කොටු කර සිරගත කරන ලදී.
414
00:52:41,280 --> 00:52:43,960
ඔව්? ඒ මිනිහා තමයි ඔක්කොම ජරා වැඩ කරන්නේ
415
00:52:44,040 --> 00:52:46,840
සහ ඔබේ පියාගේ අවුල් පිරිසිදු කරයි.
416
00:52:46,920 --> 00:52:49,400
ඔහු මිනිසුන් සකසයි, ඔවුන්ව රාමු කරයි
417
00:52:49,480 --> 00:52:51,080
සැලකිල්ලකින් තොරව
418
00:52:51,160 --> 00:52:54,600
එය ඔවුන්ගේ පවුල් විනාශ කරන ආකාරය.
419
00:53:18,160 --> 00:53:19,840
කිසිම තොරතුරක් නැහැ.
420
00:54:21,080 --> 00:54:21,960
තවන්.
421
00:54:22,760 --> 00:54:25,040
- අපි එකට යමු.
- නැහැ.
422
00:54:25,120 --> 00:54:26,360
ඇයි නැත්තේ?
423
00:54:27,040 --> 00:54:28,960
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි
එකට වැඩට යන්න කියලා.
424
00:54:29,040 --> 00:54:30,240
බලා සිටින්නේ ඇයි?
425
00:54:31,000 --> 00:54:32,320
මොකද ඔයා මගේ නංගි.
426
00:54:32,400 --> 00:54:33,920
ඔබව කාර්යබහුල කරවන වැඩද?
427
00:54:34,000 --> 00:54:35,960
මේ දවස්වල මට ඔයාව පේන්නෙ නැති තරම්.
428
00:54:36,480 --> 00:54:37,360
මට ඔයාව දැනෙනවා.
429
00:54:37,440 --> 00:54:39,280
ඔයාට මාව දැනෙනවා ද?
430
00:54:39,360 --> 00:54:41,840
මම හැමදාම වැඩට ගිහින් ගෙදර එනවා.
431
00:54:41,920 --> 00:54:44,400
ඔයා තමයි අතුරුදහන් වෙලා ඉන්නේ.
432
00:54:45,640 --> 00:54:49,280
මට ආරංචි වුණා ඔයාට දැන් අලුත් සහෝදරයෙක් ඉන්නවා කියලා.
ඇයි තවත් මට කරදර කරන්නේ?
433
00:54:50,000 --> 00:54:52,080
මටත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
434
00:54:52,160 --> 00:54:54,400
මම එසේ නොකරන්නේ නම්, මෙහි සිටින කෙනෙකු කම්මැලි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
435
00:54:54,480 --> 00:54:56,440
කව්ද හංගන්නේ? මම දඟලන්නේ නැහැ.
436
00:54:56,520 --> 00:54:57,920
- sulking.
- ගැහෙන්නේ නැහැ.
437
00:54:58,000 --> 00:54:59,240
එහෙනම් මොකටද බනින්නේ?
438
00:55:01,720 --> 00:55:02,600
ඉදිරියට එන්න.
439
00:55:03,840 --> 00:55:05,200
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.
440
00:55:06,280 --> 00:55:07,640
එය ඔබගේ වරදකි.
441
00:55:07,720 --> 00:55:10,880
ඔබ දැන් ඔහු සමඟ නිතරම ගැවසෙනවා.
442
00:55:10,960 --> 00:55:12,160
දැන් සමාදාන වෙලා නේද?
443
00:55:12,960 --> 00:55:15,800
ඔබ මට වඩා ඔහුට ආදරය කරනවා ඇති.
444
00:55:20,040 --> 00:55:22,360
ක්රමයක් නැහැ
මට ඔබට වඩා ඕනෑම කෙනෙකුට ආදරය කළ හැකිය.
445
00:55:38,320 --> 00:55:39,400
ආයුබෝවන්.
446
00:56:08,240 --> 00:56:09,440
මෙතන.
447
00:56:10,560 --> 00:56:11,440
මෙය කුමක් ද?
448
00:56:12,440 --> 00:56:14,160
මම ඔයාට දිවා ආහාරය හැදුවා.
449
00:56:14,240 --> 00:56:16,280
කෙසේ වෙතත් ඔබ එයට කැමති වේදැයි මම නොදනිමි.
450
00:56:22,400 --> 00:56:25,880
එය අභිරහස් චෙෆ්ගෙන් නම්,
එය හොඳ වනු ඇත.
451
00:56:46,880 --> 00:56:48,040
බොහෝ හදවත්.
452
00:56:51,800 --> 00:56:55,520
හොඳයි, මට සහතික කර ගැනීමට සිදු විය
මම ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන බව ඔබ දැන සිටියා.
453
00:57:19,000 --> 00:57:20,480
අද පස්වරුවේ,
454
00:57:22,160 --> 00:57:24,880
මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා
PR දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ.
455
00:57:28,520 --> 00:57:30,120
ප්රශ්න ගැන ඔබ කලබල වෙනවාද?
456
00:57:33,920 --> 00:57:35,600
ප්රොම්ටවන් තමයි මාව ඉන්ටර්වීව් කරන්නේ.
457
00:57:43,600 --> 00:57:45,000
ඔබ විශිෂ්ට ලෙස කරනු ඇත.
458
00:57:57,400 --> 00:57:58,640
වාසනාව!
459
00:57:59,360 --> 00:58:00,320
ඔයාට ස්තූතියි.
460
00:58:01,040 --> 00:58:01,960
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
461
00:58:37,360 --> 00:58:39,840
{\an8}වාඩිවෙන්න. සම්මුඛ පරීක්ෂණය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.
462
00:58:40,520 --> 00:58:42,120
{\an8}නිසි ලෙස පිළිතුරු දෙන්න.
463
00:58:43,000 --> 00:58:43,920
{\an8}ඔව්.
464
00:58:44,000 --> 00:58:45,520
{\an8}මෙය රසයි, වී මහතා.
465
00:58:45,600 --> 00:58:46,840
{\an8}ඔබත් එයට කැමතියි.
466
00:58:46,920 --> 00:58:49,240
{\an8}තවද? වෙන කවුද ඒකට කැමති?
467
00:59:01,600 --> 00:59:04,120
{\an8}ඔබ සැක සහිතයි
468
00:59:04,200 --> 00:59:06,120
{\an8}ඔබේ පියා ගැන නේද?
469
00:59:06,840 --> 00:59:08,360
{\an8}මමත් එහෙමයි.
470
00:59:08,440 --> 00:59:12,640
{\an8}ඒ වගේම මම හරියටම දන්නවා
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය අය.
471
00:59:14,360 --> 00:59:17,120
{\an8}ඔබ අහම්බෙන් දන්නවාද
Mirantee කියලා කෙනෙක්?
472
00:59:19,640 --> 00:59:21,360
{\an8}දිගටම සටන් කරන්න, මිරැන්ටී
මම හිතනවා ඔබට මිචිලින් සූපවේදියෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා. ARAN
473
00:59:25,200 --> 00:59:26,120
{\an8}මිස්. මිරන්ටි?
474
01:00:29,960 --> 01:00:31,960
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Panuwat Baikeawon